Joshua 19:40 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Det sjuende loddet falt på Dan, på Dans stamme, slekt for slekt.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

På Dans-ætti og greinerne hennar fall den sjuande luten.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

For Dans barns stamme efter deres ætter kom det syvende lodd ut.

Norwegian 1938

På Dans-ætti og greinene hennar fall den sjuande luten.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Det sjuende loddet falt på Dan-sønnenes stamme og deres ætter.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Det sjuande loddet fall på Dan, på Dan-stammen, slekt for slekt.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Det sjuende loddet falt på Dans stamme. De fikk Sora, Esjtaol, Ir-Sjemesj, Sja’alabbin, Ajjalon, Jitla, Elon, Timna, Ekron, Elteke, Gibbeton, Ba’alat, Jehud, Bene-Berak, Gat-Rimmon, Me-Hajjarkon og Harakkon, med området bort mot Jaffa. Siden de var så mange i Dans stamme, kjempet de til seg større landområder enn dem som de fikk av Josva. De angrep Lesjem og bosatte seg der. De kalte Lesjem for Dan, etter navnet på deres stamfar. De fikk også landsbyene som hørte til byene de fikk.

Norwegian BGO

Det sjuende loddet falt på Dans barns stamme, slekt for slekt.

Norwegian N 78 BM

Det sjuende loddet falt på Dan-sønnenes stamme og deres ætter.

Norwegian N 78 NN

Det sjuande loddet fall på Dans-sønene og ættgreinene deira.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Det sjuende loddet kom ut for Dans barns stamme etter deres ætter.