Joshua 20:2 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Si til israelittene at de skal velge seg tilfluktsbyer, slik jeg befalte gjennom Moses.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

«Seg til Israels-sønerne at dei skal lata upp dei fredstaderne som eg hadde Moses til å tala til dykk um,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Tal til Israels barn og si: Avgi de tilfluktsstæder som jeg talte til eder om ved Moses,

Norwegian 1938

Seg til Israels-borni at dei skal gjeva frå seg dei fredstadene som eg hadde Moses til å tala til dykk um,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Si til israelittene at de skal avstå de tilfluktsbyene som jeg talte til dem om gjennom Moses.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Sei til israelittane at dei skal velja seg fribyar slik eg baud dei gjennom Moses.

Norwegian BGO

«Tal til Israels barn og si: Velg ut tilfluktsbyene, dem Jeg talte til dere om ved Moses,

Norwegian N 78 BM

Si til israelittene at de skal avstå de tilfluktsbyene som jeg talte til dem om gjennom Moses.

Norwegian N 78 NN

Sei til israelittane at dei skal gje frå seg dei fristadene som eg tala til dei om gjennom Moses.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Tal til Israels barn og si: Avgi de tilfluktsstedene som jeg talte til dere om ved Moses.