Joshua 21:10 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

De ble gitt til aronittene, som var av Kehats slekt og stammet fra Levi, for loddet falt først på dem.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

det var Arons-sønerne av Levi-ætti, Kahat-greini, som fekk dei; for deim fall den fyrste luten på.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Arons sønner av kahatittenes ætter, de av Levis barn som loddet først kom ut for,

Norwegian 1938

det var Arons-sønene av Levi-ætti, Kahat-greini, som fekk dei; for dei fall den fyrste luten på.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Det var de av Arons etterkommere som tilhørte Kehat-sønnenes slekter og var levitter, som fikk dem. For loddet falt først på dem.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dei vart gjevne til aronittane, som høyrde til Kehats slekt og stamma frå Levi, for loddet fall først på dei.

Norwegian BGO

som skulle tilhøre Arons barn, en av kehatittenes slekter, som var av Levis barn. For loddet falt først på dem.

Norwegian N 78 BM

Det var de av Arons etterkommere som tilhørte Kehat-sønnenes slekter og var levitter, som fikk dem. For loddet falt først på dem.

Norwegian N 78 NN

Det var dei etterkomarane etter Aron som høyrde Kehat-ættene til og var levittar, som fekk dei. For loddet fall fyrst på dei.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Arons sønner av kahatittenes ætter, de av Levis barn som loddet først kom ut for,