Joshua 21:16 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Ajin, Jutta og Bet-Sjemesj med beitemarker, i alt ni byer fra disse to stammene.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og Ajin og Jutta og Bet-Semes, ni byar, med bumarki som høyrde til,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og A'in med jorder og Jutta med jorder og Bet-Semes med jorder - ni byer av disse to stammer;

Norwegian 1938

og A'in og Jutta og Bet-Semes, ni byar med beitemarkene som høyrde til,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Ajin, Jutta og Bet-Sjemesj med beitemarker, i alt ni byer fra disse to stammene.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Ajin, Jutta og Bet-Sjemesj med beitemarker, i alt ni byar frå desse to stammane.

Norwegian BGO

Ajin med det tilliggende fellesarealet, Jutta med det tilliggende fellesarealet og Bet-Sjemesj med det tilliggende fellesarealet. Altså var det ni byer fra disse to stammene.

Norwegian N 78 BM

Ajin, Jutta og Bet-Sjemesj med beitemarker, i alt ni byer fra disse to stammene.

Norwegian N 78 NN

Ajin, Jutta og Bet-Sjemesj. Frå desse to ættene var det ni byar med beitemarkene som høyrde til.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

og Ajin med beitemarker, og Jutta med beitemarker, og Bet-Sjemesj med beitemarker - ni byer av disse to stammene.