Joshua 21:25 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Fra halvparten av Manasses stamme fikk de Taanak og Jibleam med beitemarker, i alt to byer.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og i det eine halve Manassefylket Ta’anak og Gat-Rimmon, tvo byar, med bumarki som høyrde til.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

og av den halve Manasse stamme: Ta'anak med jorder og Gat-Rimmon med jorder - to byer.

Norwegian 1938

og i det eine halve Manassefylket Ta'anak og Gat-Rimmon, tvo byar med beitemarkene som høyrde til.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Fra halvparten av Manasses stamme fikk de to byer, Ta'anak og Jibleam med beitemarker.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Frå halvparten av stammen til Manasse fekk dei Taanak og Jibleam med beitemarker, i alt to byar.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Fra halvparten av Manasses stamme fikk de to byer: Ta’anak og Gat-Rimmon med det tilliggende fellesarealet. Alle disse ti byene med det tilliggende fellesarealet skulle tilhøre de andre slektene av Kehats slekt.

Norwegian BGO

Fra halvparten av Manasses stamme var det Ta’anak med det tilliggende fellesarealet og Gat-Rimmon med det tilliggende fellesarealet. Altså var det to byer.

Norwegian N 78 BM

Fra halvparten av Manasses stamme fikk de to byer, Ta’anak og Jibleam med beitemarker.

Norwegian N 78 NN

Frå den eine halvparten av Manasse-ætta fekk dei Ta’anak og Jibleam, to byar med beitemarkene som høyrde til.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Av den halve Manasses stamme: Ta’anak med beitemarker og Gat-Rimmon med beitemarker - to byer.