Joshua 21:40 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Til sammen fikk Meraris slekter, som utgjorde resten av levittene, tolv byer ved loddkastingen.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Det var i alt tolv byar som fall på dei siste Levi-ætterne, Merari-sønerne og ættgreinerne deira.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

De byer som Meraris barn, resten av levittenes ætter, fikk som sin lodd efter sine ætter, var i alt tolv byer.

Norwegian 1938

Det var i alt tolv byar som fall på dei siste Levi-ættene, Merari-borni og ættgreinene deira.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Merari-sønnenes slekter, som utgjorde resten av levittene, fikk således i alt tolv byer ved loddkastingen.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

I alt fekk slektene til Merari, som utgjorde resten av levittane, tolv byar ved loddkasting.

Norwegian BGO

Så alle byene til Meraris barn, som utgjorde resten av levittene, fikk tilsammen tolv byer ved loddkasting.

Norwegian N 78 BM

Merari-sønnenes slekter, som utgjorde resten av levittene, fikk således i alt tolv byer ved loddkastingen.

Norwegian N 78 NN

Såleis fekk dei andre levittane, Merari-sønene, i alt tolv byar ved loddkasting.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

De byene som Meraris barn, resten av levittenes ætter, fikk som sin del etter sine ætter, var i alt tolv byer.