Joshua 21:41 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Alle levittbyene lå innenfor israelittenes eiendom. Det var førtiåtte byer med beitemarker.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Alt i alt fekk levitarne i odelslandet åt Israels-sønerne åtte og fyrti byar, med bumark attåt.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

I alt utgjorde levittenes byer i Israels barns eiendomsland åtte og firti byer med tilhørende jorder.

Norwegian 1938

Alt i alt fekk levitane i odelslandet åt Israels-borni åtte og fyrti byar med beitemarker attåt.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

I det landet som ble israelittenes eiendom, fikk levittene til sammen førtiåtte byer med beitemarker.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Alle levittbyane låg innanfor eigedomen til israelittane, i alt førtiåtte byar med beitemarker.

Norwegian BGO

Alle levittenes byer innenfor Israels barns landeiendom var 48 byer med det tilliggende fellesarealet.

Norwegian N 78 BM

I det landet som ble israelittenes eiendom, fikk levittene til sammen førtiåtte byer med beitemarker.

Norwegian N 78 NN

Til saman fekk levittane i odelslandet åt israelittane førtiåtte byar med beitemarker.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

I alt hadde levittene førtiåtte byer med tilhørende beitemarker i det landet som Israel fikk til eiendom.