Joshua 21:6 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Gersjons etterkommere fikk ved loddkastingen tretten byer fra slektene i Jissakar-, Asjer- og Naftali-stammene og fra den halvparten av Manasses stamme som bodde i Basan.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Gersons-sønerne fekk for sin lut trettan byar hjå Issakars ættgreiner og Assers-ætti og Naftali-ætti og den helvti av Manasse-ætti som var i Basan.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Gersons barn fikk ved loddkastingen tretten byer av Issakars stammes ætter og av Asers stamme og av Naftali stamme og av den halve Manasse stamme i Basan.

Norwegian 1938

Gersons-borni fekk for sin lut trettan byar hjå Issakars ættgreiner og Asers-ætti og Naftali-ætti og den helvti av Manasse-ætti som var i Basan.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Gersjon-sønnenes slekter fikk ved loddkastingen tretten byer fra Jissakar-, Asjer- og Naftali-stammene og fra den halvparten av Manasses stamme som bodde i Basan.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Etterkomarane av Gersjon fekk ved loddkasting tretten byar frå slektene i stammane til Jissakar, Asjer og Naftali og frå den halvparten av stammen til Manasse som budde i Basan.

Norwegian BGO

Gersjons barn fikk 13 byer som sin lodd fra slektene i Jissakars stamme, fra Asjers stamme, fra Naftalis stamme og fra den halvparten av Manasses stamme som var i Basan.

Norwegian N 78 BM

Gersjon-sønnenes slekter fikk ved loddkastingen tretten byer fra Jissakar-, Asjer- og Naftali-stammene og fra den halvparten av Manasses stamme som bodde i Basan.

Norwegian N 78 NN

Gersjon-ættene fekk ved loddkasting tretten byar frå Jissakars-, Asjers- og Naftali-ættene og frå den halvparten av Manasse-ætta som budde i Basan.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Gersjons barn fikk ved loddkastingen tretten byer av Issakars stammes ætter og av Asjers stamme og av Naftalis stamme og av den halve Manasses stamme i Basan.