Joshua 21:8 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Disse byene med tilhørende beitemarker ga israelittene til levittene ved loddkasting, slik HERREN hadde påbudt gjennom Moses.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Desse byarne, med bumarki som høyrde til, gav Israels-sønerne åt levitarne, soleis som Moses hadde sagt dei frå Herren, og let dei draga strå um deim.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Disse byer med tilhørende jorder gav Israels barn levittene ved loddkasting, således som Herren hadde befalt ved Moses.

Norwegian 1938

Desse byane med beitemarkene som høyrde til, gav Israels-borni åt levitane, soleis som Moses hadde sagt dei frå Herren, og let dei kasta lut um dei.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Disse byene med beitemarker omkring gav israelittene til levittene ved loddkasting, slik som Herren hadde påbudt gjennom Moses.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Desse byane med beitemarker gav israelittane til levittane ved loddkasting, slik HERREN hadde sagt gjennom Moses.

Norwegian BGO

Ved loddkasting ga Israels barn disse byene med det tilliggende fellesarealet til levittene, slik Herren hadde befalt ved Moses.

Norwegian N 78 BM

Disse byene med beitemarker omkring gav israelittene til levittene ved loddkasting, slik som Herren hadde påbudt gjennom Moses.

Norwegian N 78 NN

Desse byane med beitemarkene som høyrde til, gav israelittane til levittane ved loddkasting, så som Herren hadde sagt gjennom Moses.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Disse byer med tilhørende beitemarker ga Israels barn levittene ved loddkasting, slik som Herren hadde befalt ved Moses.