Joshua 22:13 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Men først sendte israelittene Pinhas, presten Elasars sønn, til rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme, i Gilead.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Men fyrst sende dei Pinehas, son åt Eleazar, øvstepresten, til Gileadlandet,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Israel sendte Pinehas, presten Eleasars sønn, til Rubens barn og Gads barn og den halve Manasse stamme i Gileads land

Norwegian 1938

Men fyrst sende dei Pinehas, son åt Eleasar, presten, til Gileadlandet

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Men først sendte israelittene Pinhas, sønn av presten Elasar, til Gilead, til Ruben-sønnene, Gad-sønnene og halvparten av Manasses stamme.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Men først sende israelittane Pinhas, son til presten Elasar, til rubenittane, gadittane og halvparten av Manasse-stammen, i Gilead.

Norwegian BGO

Så sendte Israels barn Pinhas, presten Elasars sønn, til Rubens barn, til Gads barn og til halvparten av Manasses stamme, inn i Gileadlandet.

Norwegian N 78 BM

Men først sendte israelittene Pinhas, sønn av presten Elasar, til Gilead, til Ruben-sønnene, Gad-sønnene og halvparten av Manasses stamme.

Norwegian N 78 NN

Men fyrst sende israelittane Pinhas, son til presten Elasar, til Gilead, til Rubens-sønene, Gads-sønene og halve Manasse-ætta.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og Israel sendte Pinehas, presten Eleasars sønn, til Rubens barn og Gads barn og den halve Manasses stamme i Gileads land,