Joshua 22:6 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Så velsignet Josva dem og sendte dem av gårde, og de dro hjem til sine telt.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So lyste Josva velsigning yver deim, og bad deim vel liva, og dei for heim att.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Så velsignet Josva dem og lot dem fare, og de drog til sine telt.

Norwegian 1938

So lyste Josva velsigning yver dei og bad dei vel leva, og dei for heim att.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Så velsignet Josva dem og tok farvel med dem, og de drog hjem til sine telt.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Så velsigna Josva dei og sende dei av garde, og dei drog heim til telta sine.

Norwegian BGO

Så velsignet Josva dem og sendte dem av sted, og de dro til teltene sine.

Norwegian N 78 BM

Så velsignet Josva dem og tok farvel med dem, og de drog hjem til sine telt.

Norwegian N 78 NN

Så velsigna Josva dei og bad farvel med dei, og dei fór heim att til telta sine.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Så velsignet Josva dem og lot dem fare, og de dro til sine telt.