Joshua 24:26 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han skrev disse ordene opp i Guds lovbok. Så tok han en stor stein og reiste den der, under eika som står ved HERRENS helligdom.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og skreiv alt upp i Guds lovbok. So tok han ein stor stein og reiste upp under ei eik som stend frammed heilagdomen åt Herren,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Josva skrev op disse ord i Guds lovbok; og han tok en stor sten og reiste den der under den ek som stod ved Herrens helligdom.

Norwegian 1938

Og Josva skreiv desse ordi upp i Guds lovbok; so tok han ein stor stein og reiste upp under den eiki som stend frammed heilagdomen åt Herren,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han skrev disse ordene opp i Guds lovbok. Så tok han en stor stein og reiste den der under eika som står ved Herrens helligdom.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han skreiv desse orda opp i Guds lovbok. Så tok han ein stor stein og reiste han der, under eika som står ved HERRENS heilagdom.

Norwegian BGO

Så skrev Josva disse ordene i Guds Lovbok. Og han tok en stor stein og reiste den opp der under eiken som sto ved Herrens helligdom.

Norwegian N 78 BM

Han skrev disse ordene opp i Guds lovbok. Så tok han en stor stein og reiste den der under eika som står ved Herrens helligdom.

Norwegian N 78 NN

Han skreiv opp desse orda i Guds lovbok. Så tok han ein stor stein og reiste han der under eika som står attmed Herrens heilagdom.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og Josva skrev opp disse ordene i Guds lovbok. Han tok en stor stein og reiste den der under den eiken som sto ved Herrens helligdom.