Joshua 3:9 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Josva sa til israelittene: «Kom hit og hør ordene fra HERREN deres Gud!»
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Då sagde Josva til Israels-sønerne: «Kom og høyr ordi frå Herren, dykkar Gud!
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Og Josva sa til Israels barn: Kom hit og hør Herrens, eders Guds ord!
Norwegian 1938
Då sa Josva til Israels-borni: Kom og høyr ordi frå Herren dykkar Gud!
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Så sa Josva til israelittene: «Kom hit og hør ordene fra Herren deres Gud!
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Josva sa til israelittane: «Kom hit og høyr orda frå HERREN dykkar Gud!»
Norwegian BGO
Så sa Josva til Israels barn: «Kom hit og hør Herren deres Guds Ord!»
Norwegian N 78 BM
Så sa Josva til israelittene: «Kom hit og hør ordene fra Herren deres Gud!
Norwegian N 78 NN
Då sa Josva til israelittane: «Kom hit og høyr orda frå Herren dykkar Gud!
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Og Josva sa til Israels barn: Kom hit og hør Herren deres Guds ord!