Joshua 4:1 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da hele folket var kommet vel over Jordan, sa HERREN til Josva:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då alt folket var kome vel yver Jordan, då tala Herren soleis til Josva:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Da nu hele folket var kommet vel over Jordan, sa Herren til Josva:

Norwegian 1938

Då alt folket var kome vel yver Jordan, då tala Herren soleis til Josva:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da hele folket var kommet vel over Jordan, sa Herren til Josva:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då alt folket var kome over Jordan, sa HERREN til Josva:

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Da hele folket hadde kommet helt over Jordan, sa Herren til Josva: «Velg tolv menn fra folket, én mann fra hver stamme, og befal dem dette: Ta med dere tolv steiner fra midten av Jordan der prestene sto støtt med føttene. Dere skal bære dem med dere over og legge dem på det stedet dere skal bo i natt.»

Norwegian BGO

Da alt folket var kommet vel over Jordan, skjedde det at Herren talte til Josva og sa:

Norwegian N 78 BM

Da hele folket var kommet vel over Jordan, sa Herren til Josva:

Norwegian N 78 NN

Då alt folket var kome over Jordan, sa Herren til Josva:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Da nå hele folket var kommet vel over Jordan, sa Herren til Josva: