Joshua 5:11 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Og dagen etter påske, nettopp den dagen, spiste de av landets grøde: usyret brød og ristet korn.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og dagen etter påske åt dei av landsens grøda; usyrt brød og steikte aks åt dei den dagen.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og dagen efter påsken åt de av landets grøde; usyret brød og ristet korn åt de den dag.

Norwegian 1938

Og dagen etter påske åt dei av landsens grøda; usyrt brød og steikte aks åt dei den dagen.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Og dagen etter påske spiste de av landets grøde; usyret brød og ristet korn spiste de den dagen.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Og dagen etter påske, akkurat den dagen, åt dei av grøda i landet: usyra brød og rista korn.

Norwegian BGO

Dagen etter påsken spiste de av landets grøde, usyret brød og tørket korn, på nøyaktig den samme dagen.

Norwegian N 78 BM

Og dagen etter påske spiste de av landets grøde; usyret brød og ristet korn spiste de den dagen.

Norwegian N 78 NN

Og dagen etter åt dei av landsens grøde; usyrt brød og steikt korn åt dei den dagen.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og dagen etter påsken åt de av landets grøde, usyret brød og ristet korn åt de den dagen.