Joshua 5:3 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da laget Josva flintkniver og omskar israelittene ved Haaralot-høyden.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So gjorde Josva seg steinknivar og umskar Israels-sønerne på ein haug som sidan vert kalla Huvudhaugen.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Da gjorde Josva sig stenkniver og omskar Israels barn ved Ha'aralot-haugen.

Norwegian 1938

So gjorde Josva seg steinknivar og umskar Israels-borni attmed Ha'aralothaugen.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da laget Josva steinkniver og omskar israelittene ved Ha'aralot-haugen.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Då laga Josva flintknivar og omskar israelittane ved Haaralot-høgda.

Norwegian BGO

Så lagde Josva seg flintkniver og omskar Israels sønner ved forhudenes haug.

Norwegian N 78 BM

Da laget Josva steinkniver og omskar israelittene ved Ha’aralot-haugen.

Norwegian N 78 NN

Då laga Josva seg steinknivar og omskar israelittane attmed Ha’aralot-haugen.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Da gjorde Josva seg steinkniver og omskar Israels barn ved Ha’aralot-haugen*.