Joshua 6:12 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Neste morgen sto Josva tidlig opp, og prestene løftet opp HERRENS kiste.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Morgonen etter var Josva tidleg uppe, og prestarne tok og bar Herrens kista.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Morgenen efter stod Josva tidlig op, og prestene bar Herrens ark.

Norwegian 1938

Morgonen etter var Josva tidleg uppe, og prestane tok og bar Herrens kista.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Neste morgen stod Josva tidlig opp, og prestene tok Herrens paktkiste mellom seg.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Neste morgon stod Josva tidleg opp, og prestane lyfte opp HERRENS kiste.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Morgenen etter sto Josva tidlig opp, og prestene løftet opp kisten med Guds bud i. De bevæpnede mennene gikk først, deretter gikk de sju prestene med basuner av bukkehorn. De blåste uavbrutt mens de gikk. Slik gikk de i seks dager.

Norwegian BGO

Morgenen etter sto Josva tidlig opp, og prestene løftet opp Herrens ark.

Norwegian N 78 BM

Neste morgen stod Josva tidlig opp, og prestene tok Herrens paktkiste mellom seg.

Norwegian N 78 NN

Morgonen etter stod Josva tidleg opp, og prestane tok Herrens kiste mellom seg.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Morgenen etter sto Josva tidlig opp, og prestene bar Herrens ark.