Joshua 6:14 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

De gikk én gang rundt byen denne andre dagen og vendte så tilbake til leiren. Dette gjorde de i seks dager.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Soleis for dei den andre dagen ei venda kring byen og gjekk so attende til lægret. So gjorde dei i seks dagar.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Således gikk de den annen dag én gang omkring byen og vendte så tilbake til leiren; dette gjorde de i seks dager.

Norwegian 1938

Soleis for dei den andre dagen EIN gong kring byen og gjekk so attende til lægret. So gjorde dei i seks dagar.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Den neste dagen gikk de igjen én gang rundt byen og vendte så tilbake til leiren. Dette gjorde de i seks dager.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dei gjekk éin gong rundt byen denne andre dagen og vende så attende til leiren. Dette gjorde dei i seks dagar.

Norwegian BGO

Den andre dagen gikk de én gang rundt byen og vendte tilbake til leiren. Slik gjorde de i seks dager.

Norwegian N 78 BM

Den neste dagen gikk de igjen én gang rundt byen og vendte så tilbake til leiren. Dette gjorde de i seks dager.

Norwegian N 78 NN

Dagen etter gjekk dei òg éin gong kring byen og vende så attende til leiren. Så gjorde dei i seks dagar.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Slik gikk de den andre dagen én gang omkring byen. Så vendte de tilbake til leiren. Dette gjorde de i seks dager.