Joshua 6:2 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Men HERREN sa til Josva: «Se, jeg gir Jeriko med kongen og hans tapre krigere i dine hender.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Men Herren sagde til Josva: «Sjå no gjev eg Jeriko i dine hender, med kongen og kjemporne hans!

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Da sa Herren til Josva: Se, jeg har gitt Jeriko med kongen og de djerve stridsmenn i din hånd.

Norwegian 1938

Då sa Herren til Josva: Sjå, no gjev eg Jeriko i dine hender, med kongen og dei djerve stridsmennene hans!

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da sa Herren til Josva: «Se, jeg gir Jeriko med kongen og hans tapre krigere i din hånd.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Men HERREN sa til Josva: «Sjå, eg gjev Jeriko med kongen og dei modige krigarane hans i dine hender.

Norwegian BGO

Herren sa til Josva: «Se, Jeg har overgitt Jeriko i din hånd, og også kongen og de mektige krigerne.

Norwegian N 78 BM

Da sa Herren til Josva: «Se, jeg gir Jeriko med kongen og hans tapre krigere i din hånd.

Norwegian N 78 NN

Då sa Herren til Josva: «Sjå, no gjev eg Jeriko med kongen og dei djerve krigarane hans i di hand.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Da sa Herren til Josva: Se, jeg har gitt Jeriko med kongen og de tapre krigerne i din hånd.