Joshua 7:20 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Akan svarte: «Det er sant, jeg har syndet mot HERREN, Israels Gud. Dette har jeg gjort:

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

«Å ja, ja, eg hev synda mot Herren, Israels Gud,» svara Akan; «no skal eg segja kva eg hev gjort:

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Akan svarte Josva og sa: Det er sant, jeg har syndet mot Herren, Israels Gud; således har jeg gjort:

Norwegian 1938

Akan svara: Å ja, ja, eg hev synda mot Herren, Israels Gud; no skal eg segja kva eg hev gjort:

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Akan svarte: «Det er sant, jeg har syndet mot Herren, Israels Gud. Dette var det jeg gjorde:

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Akan svara: «Det er sant, eg har synda mot HERREN, Israels Gud. Dette har eg gjort:

Norwegian BGO

Akan svarte Josva og sa: «Det er sant, det er jeg som har syndet mot Herren, Israels Gud, og dette er det jeg har gjort:

Norwegian N 78 BM

Akan svarte: «Det er sant, jeg har syndet mot Herren, Israels Gud. Dette var det jeg gjorde:

Norwegian N 78 NN

Akan svara: «Det er sant. Eg har synda mot Herren, Israels Gud. No skal eg seia kva eg har gjort:

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og Akan svarte Josva og sa: Det er sant, jeg har syndet mot Herren, Israels Gud. Dette har jeg gjort: