Joshua 8:10 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Neste morgen sto Josva tidlig opp og mønstret hæren. Så dro han og de eldste i Israel i spissen for hæren opp mot Ai.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Morgonen etter reis Josva tidleg upp og mynstra heren, og for so saman med styresmennerne i Israel fyre heren upp til Aj;

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Morgenen efter stod Josva tidlig op og mønstret folket; og han og Israels eldste drog foran folket op til Ai.

Norwegian 1938

Morgonen etter reis Josva tidleg upp og mynstra heren og for so saman med styresmennene i Israel fyre heren upp til Ai;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Neste morgen stod Josva tidlig opp og mønstret hæren. Så drog han og de eldste i Israel i spissen for hæren opp til Ai.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Neste morgon stod Josva tidleg opp og mønstra hæren. Så fór han og dei eldste i Israel i brodden for hæren opp mot Ai.

Norwegian BGO

Morgenen etter sto Josva tidlig opp og mønstret folket. Så dro han og de eldste i Israel foran folket opp mot Ai.

Norwegian N 78 BM

Neste morgen stod Josva tidlig opp og mønstret hæren. Så drog han og de eldste i Israel i spissen for hæren opp til Ai.

Norwegian N 78 NN

Morgonen etter stod Josva tidleg opp og mønstra hæren. Så fór han og dei eldste i Israel føre hæren opp til Ai.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Morgenen etter sto Josva tidlig opp og mønstret folket. Så dro han og Israels eldste foran folket opp til Ai.