Joshua 8:12 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Så tok Josva omkring fem tusen mann og la dem i bakhold vest for Ai, mellom Betel og Ai.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So tok Josva um lag fem tusund mann og let deim leggja seg i løynlega millom Betel og Aj, vestanfor Aj.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Så tok han omkring fem tusen mann og la dem i bakhold mellem Betel og Ai, vestenfor byen,

Norwegian 1938

So tok Josva um lag fem tusund mann og la dei i løynlega millom Betel og Ai, vestanfor Ai.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Så tok Josva omkring fem tusen mann og la dem i bakhold mellom Betel og Ai, vest for Ai.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Så tok Josva om lag fem tusen mann og la dei i bakhald vest for Ai, mellom Betel og Ai.

Norwegian BGO

Så tok han omlag 5000 menn og lot dem legge seg i bakhold mellom Betel og Ai, på vestsiden av byen.

Norwegian N 78 BM

Så tok Josva omkring fem tusen mann og la dem i bakhold mellom Betel og Ai, vest for Ai.

Norwegian N 78 NN

Så tok Josva om lag fem tusen mann og la dei i bakhald mellom Betel og Ai, vestanfor Ai.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Så tok Josva omkring fem tusen mann og la dem i bakhold mellom Betel og Ai, vest for byen.