Joshua 8:23 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Men kongen i Ai ble fanget levende, og de førte ham til Josva.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

so nær som kongen; honom tok dei livande, og førde honom til Josva.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Men kongen i Ai blev tatt levende og ført til Josva.

Norwegian 1938

so nær som kongen; honom tok dei levande og førde han til Josva.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Bare kongen i Ai tok de levende til fange, og de førte ham til Josva.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Men kongen i Ai vart fanga levande, og dei førte han til Josva.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Bare kongen i Ai ble tatt levende og ført fram for Josva. Ellers ble alle de 12 000 innbyggerne i Ai drept.

Norwegian BGO

Men kongen i Ai tok de levende og førte ham fram for Josva.

Norwegian N 78 BM

Bare kongen i Ai tok de levende til fange, og de førte ham til Josva.

Norwegian N 78 NN

så nær som kongen i Ai. Han tok dei levande til fange, og dei førte han til Josva.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Men kongen i Ai tok de levende og førte ham til Josva.