Joshua 8:34 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Deretter leste Josva opp alt som sto i loven, både velsignelsen og forbannelsen, nøyaktig slik det var skrevet i lovboken.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So las han upp alle ordi i lovi, både velsigningi og våbøni, heiltupp soleis som det stend skrive i lovboki.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Derefter leste han op alle lovens ord, velsignelsen og forbannelsen, i ett og alt således som skrevet er i lovens bok.

Norwegian 1938

So las han upp alle ordi i lovi, både velsigningi og forbanningi, heiltupp soleis som det stend skrive i lovboki.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Så leste Josva opp alt det som stod i loven, både velsignelsen og forbannelsen, nøyaktig slik som det var skrevet opp i lovboken.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Deretter las Josva opp alt som stod i lova, både velsigninga og forbanninga, nett slik som det står skrive i lovboka.

Norwegian BGO

Etter dette leste han alle lovens ord, velsignelsen og forbannelsen, etter alt det som er skrevet i Lovboken.

Norwegian N 78 BM

Så leste Josva opp alt det som stod i loven, både velsignelsen og forbannelsen, nøyaktig slik som det var skrevet opp i lovboken.

Norwegian N 78 NN

Så las Josva opp alt det som stod i lova, både velsigninga og forbanninga, heiltopp så som det står skrive i lovboka.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Deretter leste han opp alle lovens ord, velsignelsen og forbannelsen, i ett og alt slik som skrevet er i lovens bok.