Joshua 8:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

skal dere komme fram fra bakholdet og innta byen. HERREN deres Gud vil overgi den i deres hender.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

skal de koma fram or løynlega og taka byen; for no vil Herren dykkar Gud gjeva honom i henderne dykkar.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

skal I reise eder fra bakholdet og innta byen, og Herren eders Gud skal gi den i eders hånd.

Norwegian 1938

skal de koma fram or løynlega og taka byen; for no vil Herren dykkar Gud gjeva han i hendene dykkar.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

skal dere komme fram fra bakholdet og innta byen. Herren deres Gud vil gi den i deres vold.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

skal de koma fram frå bakhaldet og ta byen. HERREN dykkar Gud vil overgje han i dykkar hender.

Norwegian BGO

Så skal dere rykke fram fra bakholdet og innta byen, for Herren deres Gud skal overgi den i deres hånd.

Norwegian N 78 BM

skal dere komme fram fra bakholdet og innta byen. Herren deres Gud vil gi den i deres vold.

Norwegian N 78 NN

skal de koma fram frå bakhaldet og ta byen. For no vil Herren dykkar Gud gje han i hendene dykkar.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

skal dere reise dere fra bakholdet og innta byen. Herren deres Gud skal gi den i deres hånd.