Judges 1:13 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Otniel, sønn av Kalebs yngste bror Kenas, inntok byen, og Kaleb ga ham datteren Aksa til kone.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Otniel, son åt Kenaz, Kalebs yngre bror, tok byen, og fekk Aksa, dotter hans Kaleb.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og kenisitten Otniel, Kalebs yngre bror, inntok det; og han gav ham sin datter Aksa til hustru.

Norwegian 1938

Otniel, son åt Kenas, Kalebs yngre bror, tok byen og fekk Aksa, dotter hans Kaleb.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Otniel, sønn av Kenas, Kalebs yngste bror, inntok byen og fikk Aksa til kone.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Otniel, son til Kenas, yngste bror til Kaleb, tok byen, og Kaleb gav han Aksa, dotter si, til kone.

Norwegian BGO

Otniel, Kenas’ sønn og Kalebs yngre bror, inntok den. Så ga han ham sin datter Aksa til kone.

Norwegian N 78 BM

Otniel, sønn av Kenas, Kalebs yngste bror, inntok byen og fikk Aksa til kone.

Norwegian N 78 NN

Otniel, son til Kenas, yngste bror til Kaleb, tok byen og fekk Aksa til kone.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Kenisitten Otniel, Kalebs yngre bror, inntok byen. Og Kaleb ga ham sin datter Aksa til kone.