Judges 1:23 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
De sendte folk til å utforske Betel. Før het byen Lus.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Då dei låg på vakt kring Betel - den byen heitte fyrr i tidi Luz -
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Og Josefs barn sendte speidere til Betel - byen hette før Luz -
Norwegian 1938
Dei sende folk til å njosna ut Betel - den byen heitte fyrr i tidi Luz -
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
De sendte folk ut for å speide i Betel. Denne byen hadde før navnet Lus.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Dei sende folk til å utforska Betel. Byen heitte før Lus.
Norwegian BGO
Så sendte Josefs hus ut noen menn for å speide på Betel. Navnet på byen var tidligere Lus.
Norwegian N 78 BM
De sendte folk ut for å speide i Betel. Denne byen hadde før navnet Lus.
Norwegian N 78 NN
Dei sende ut folk til å speida i Betel. Den byen heitte før i tida Lus.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Og Josefs barn sendte speidere til Betel. Byen hette før Lus.