Judges 1:31 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Asjer drev ikke bort innbyggerne i Akko og Sidon, heller ikke innbyggerne i Ahlab, Aksib, Helba, Afik og Rehob.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Asser dreiv ikkje ut dei som budde i Akko og i Sidon, og øydde ikkje Ahlab og Akzib og Helba og Afik og Rehob;

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Aser drev ikke bort innbyggerne i Akko og innbyggerne i Sidon og Ahlab og Aksib og Helba og Afik og Rehob,

Norwegian 1938

Aser dreiv ikkje ut dei som budde i Akko og i Sidon, og øydde ikkje Ahlab og Aksib og Helba og Afik og Rehob;

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Asjer drev ikke ut dem som bodde i Akko og Sidon, i Aklab, Aksib, Helba, Afik og Rehob.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Asjer dreiv ikkje ut innbyggjarane i Akko og Sidon, heller ikkje innbyggjarane i Ahlab, Aksib, Helba, Afik og Rehob.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Heller ikke dem som bodde i Sidon, Akko, Aklab, Aksib, Helba, Afik eller Rehob, ble jaget bort av Asjer. Derfor bodde asjerittene blant kanaaneerne.

Norwegian BGO

Heller ikke drev Asjer ut dem som bodde i Akko, eller dem som bodde i Sidon, eller i Ahlab, Aksib, Helba, Afik eller Rehob.

Norwegian N 78 BM

Asjer drev ikke ut dem som bodde i Akko og Sidon, i Aklab, Aksib, Helba, Afik og Rehob.

Norwegian N 78 NN

Asjer dreiv ikkje ut dei som budde i Akko og Sidon, i Aklab, Aksib, Helba, Afik og Rehob.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Asjer drev ikke bort innbyggerne i Akko og innbyggerne i Sidon og Ahlab og Aksib og Helba og Afik og Rehob.