Judges 10:14 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Gå og rop til de gudene dere har valgt dere! La dem frelse dere nå i nødens stund.»

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Gakk burt og kalla på dei gudarne som de hev valt! Lat deim hjelpa dykk no de er i slik naud!»

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Gå bort og rop til de guder I har valgt eder! La dem frelse eder, nu da I er i slik trengsel!

Norwegian 1938

Gakk burt og kalla på dei gudane som de hev valt! Lat dei hjelpa dykk no de er i slik naud!

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Gå nå og rop til de gudene dere har valgt! La dem frelse dere når dere er i nød.»

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Gå og rop til dei gudane som de har valt! Lat dei frelsa dykk no når de er i naud.»

Norwegian BGO

Gå av sted og rop til de gudene dere har valgt dere. La dem frelse dere når dere er i trengsel.»

Norwegian N 78 BM

Gå nå og rop til de gudene dere har valgt! La dem frelse dere når dere er i nød.»

Norwegian N 78 NN

Gå og kalla på dei gudane som de har valt! Lat dei frelsa dykk no når de er i naud.»

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Gå nå bort og rop til de gudene dere har valgt dere! La dem frelse dere, nå da dere er i slik trengsel!