Judges 10:3 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Etter ham sto Ja'ir fra Gilead fram. Han var dommer i Israel i tjueto år.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Etter han stod Ja’ir frå Gilead fram, og styrde Israel i tvo og tjuge år.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Efter ham stod gileaditten Ja'ir frem og dømte Israel i to og tyve år.

Norwegian 1938

Etter han stod Ja'ir frå Gilead fram og styrde Israel i tvo og tjuge år.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Etter ham stod Ja'ir fra Gilead fram. Han var dommer i Israel i tjueto år.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Etter han stod Ja'ir frå Gilead fram. Han var dommar i Israel i tjueto år.

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

Etter ham sto gileaditten Ja’ir fram. Han var dommer i Israel i 22 år. Han hadde 30 sønner som red på 30 esler. De hadde også 30 byer, og de ligger i Gileadlandet. Ja’ir døde og ble begravd i Kamon.

Norwegian BGO

Etter ham sto gileaditten Ja’ir fram. Han var dommer i Israel i 22 år.

Norwegian N 78 BM

Etter ham stod Ja’ir fra Gilead fram. Han var dommer i Israel i tjueto år.

Norwegian N 78 NN

Etter han stod Ja’ir frå Gilead fram. Han var domar i Israel i tjueto år.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Etter ham sto Ja’ir fra Gilead fram og dømte Israel i tjueto år.