Judges 11:22 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Hele amorittenes område inntok de, fra Arnon til Jabbok og fra ørkenen til Jordan.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

heile Amoritarriket lagde dei under seg, frå Arnon til Jabbok, og frå øydemarki til Jordan.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

hele amorittenes land inntok de like fra Arnon til Jabbok og fra ørkenen til Jordan.

Norwegian 1938

heile Amoritarriket la dei under seg, frå Arnon til Jabbok og frå øydemarki til Jordan.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Hele amorittenes land la de under seg, fra Arnon til Jabbok, fra ødemarken til Jordan.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Heile amorittlandet tok dei, frå Arnon til Jabbok og frå ørkenen til Jordan.

Norwegian BGO

De tok hele amorittenes landområde i eie, helt fra Arnon til Jabbok og fra ørkenen til Jordan.

Norwegian N 78 BM

Hele amorittenes land la de under seg, fra Arnon til Jabbok, fra ødemarken til Jordan.

Norwegian N 78 NN

Heile amorittlandet la dei under seg, frå Arnon til Jabbok og frå øydemarka til Jordan.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Hele amorittenes land inntok de, like fra Arnon til Jabbok og fra ørkenen til Jordan.