Judges 11:32 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Så dro Jefta ut for å kjempe mot ammonittene, og HERREN ga dem over i hans hender.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So for han fram imot ammonitarne, og stridde mot deim, og Herren gav deim i henderne hans.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Så drog Jefta frem mot Ammons barn og stred mot dem, og Herren gav dem i hans hånd;

Norwegian 1938

So for han fram imot ammonitane og stridde mot dei, og Herren gav dei i hendene hans.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Så drog Jefta ut for å kjempe mot ammonittene, og Herren gav dem i hans vold.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Så drog Jefta ut og kjempa mot ammonittane, og HERREN gav dei over i hans hender.

Norwegian BGO

Så rykket Jefta fram mot folket fra Ammon for å stride mot dem, og Herren overga dem i hans hånd.

Norwegian N 78 BM

Så drog Jefta ut for å kjempe mot ammonittene, og Herren gav dem i hans vold.

Norwegian N 78 NN

Så drog Jefta ut og stridde mot ammonittane, og Herren gav dei i hans makt.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Så dro Jefta fram mot Ammons barn og kjempet mot dem, og Herren ga dem i hans hånd.