Judges 11:4 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Etter en tid gikk ammonittene til krig mot Israel.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
So leid det av ei tid; då var det ammonitarne gjorde åtak på Israel,
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Nogen tid efter begynte Ammons barn krig mot Israel.
Norwegian 1938
So leid det av ei tid; då var det ammonitane gjorde åtak på Israel,
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
En tid etter begynte ammonittene krig mot Israel.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Ei tid etter gjekk ammonittane til krig mot Israel.
Norwegian BGO
Etter en tid skjedde det at folket i Ammon gikk til strid mot Israel.
Norwegian N 78 BM
En tid etter begynte ammonittene krig mot Israel.
Norwegian N 78 NN
Ei tid etter byrja ammonittane krig mot Israel.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
En tid etter begynte Ammons barn krig mot Israel.