Judges 12:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Jefta fra Gilead var dommer i Israel i seks år. Så døde han og ble gravlagt i hjembyen sin, i Gilead.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Jefta styrde Israel i seks år. So døydde Jefta frå Gilead, og vart gravlagd i ein av Gileads-byarne.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Jefta dømte Israel i seks år; og gileaditten Jefta døde og blev begravet i en av Gileads byer.

Norwegian 1938

Jefta styrde Israel i seks år. So døydde Jefta frå Gilead og vart gravlagd i ein av Gileadsbyane.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Jefta fra Gilead var dommer i Israel i seks år. Da han døde, ble han gravlagt i hjembyen sin i Gilead.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Jefta frå Gilead var dommar i Israel i seks år. Så døydde han og vart gravlagd i heimbyen sin i Gilead.

Norwegian BGO

Jefta var dommer i Israel i seks år. Så døde gileaditten Jefta og ble gravlagt blant byene i Gilead.

Norwegian N 78 BM

Jefta fra Gilead var dommer i Israel i seks år. Da han døde, ble han gravlagt i hjembyen sin i Gilead.

Norwegian N 78 NN

Jefta frå Gilead var domar i Israel i seks år. Så døydde han og vart gravlagd i heimbyen sin i Gilead.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Jefta dømte Israel i seks år. Og gileaditten Jefta døde og ble gravlagt i en av Gileads byer.