Judges 12:9 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han hadde tretti sønner. Tretti døtre giftet han bort, og tretti svigerdøtre hentet han hjem. Han styrte Israel i sju år.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Han hadde tretti søner; tretti døtter gifte han burt, og tretti sonekonor henta han heim; han styrde Israel i sju år.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Han hadde tretti sønner; tretti døtre giftet han bort, og tretti døtre førte han hjem som hustruer for sine sønner; og han dømte Israel i syv år.

Norwegian 1938

Han hadde tretti søner; tretti døtter gifte han burt, og tretti sonekonor henta han heim; han styrde Israel i sju år.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han hadde tretti sønner. Tretti døtre giftet han bort, og tretti sønnekoner hentet han hjem. Han styrte Israel i sju år.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Han hadde tretti søner. Tretti døtrer gifte han bort, og tretti svigerdøtrer henta han heim. Han styrte Israel i sju år.

Norwegian BGO

Han hadde 30 sønner. Og han giftet bort 30 døtre andre steder, og til sine sønner hentet han 30 døtre andre steder fra. Han var dommer i Israel i sju år.

Norwegian N 78 BM

Han hadde tretti sønner. Tretti døtre giftet han bort, og tretti sønnekoner hentet han hjem. Han styrte Israel i sju år.

Norwegian N 78 NN

Han hadde tretti søner. Tretti døtrer gifte han bort, og tretti sonekoner henta han heim. Han styrte Israel i sju år.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Han hadde tretti sønner. Tretti døtre giftet han bort, og tretti svigerdøtre førte han hjem som koner for sønnene sine. Han dømte Israel i sju år.