Judges 13:21 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

HERRENS engel viste seg ikke flere ganger for Manoah og hans kone. Da skjønte Manoah at det var HERRENS engel,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Herrens engel synte seg ikkje oftare for Manoah og kona hans; då skyna Manoah at det var Herrens engel,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Siden viste Herrens engel sig ikke mere for Manoah og hans hustru; da forstod Manoah at det var Herrens engel.

Norwegian 1938

Herrens engel synte seg ikkje oftare for Manoah og kona hans; då skyna Manoah at det var Herrens engel,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Siden viste ikke Herrens engel seg mer for Manoah og hans kone. Da skjønte Manoah at det var Herrens engel,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

HERRENS engel synte seg ikkje oftare for Manoah og kona hans. Då skjøna Manoah at det var HERRENS engel,

Norwegian BGO

Herrens Engel viste seg ikke mer for Manoah og hans kone. Da forsto Manoah at Han var Herrens Engel.

Norwegian N 78 BM

Siden viste ikke Herrens engel seg mer for Manoah og hans kone. Da skjønte Manoah at det var Herrens engel,

Norwegian N 78 NN

Herrens engel synte seg ikkje oftare for Manoah og kona hans. Då skjøna Manoah at det var Herrens engel,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Siden viste ikke Herrens engel seg mer for Manoah og hans kone. Da forsto Manoah at det var Herrens engel.