Judges 13:25 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Og HERRENS ånd begynte å drive ham mens han var i Dan-leiren, mellom Sora og Esjtaol.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Det var i Dans-lægret millom Sora og Estaol, Herrens ande fyrst tok til å driva honom.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Herrens Ånd begynte å drive ham, mens han var i Dans leir mellem Sora og Estaol.

Norwegian 1938

Det var i Danslægret millom Sora og Estaol Herrens Ande fyrst tok til å driva han.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Og Herrens Ånd begynte å drive ham mens han var i Dan-leiren mellom Sora og Esjta'ol.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Og HERRENS ande tok til å driva han medan han var i Dan-leiren mellom Sora og Esjtaol.

Norwegian BGO

Ved Mahaneh-Dan, mellom Sora og Esjta’ol, var det Herrens Ånd begynte å føre ham.

Norwegian N 78 BM

Og Herrens Ånd begynte å drive ham mens han var i Dan-leiren mellom Sora og Esjta’ol.

Norwegian N 78 NN

Og Herrens Ande tok til å driva han medan han var i Dans-leiren mellom Sora og Esjta’ol.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Herrens Ånd begynte å drive ham mens han var i Dans leir mellom Sora og Esjtaol.