Judges 14:11 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Så snart de fikk se ham, valgte de tretti brudesvenner som fulgte ham.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Og so snart dei fekk sjå honom, fann dei honom tretti fylgjesmenner; dei var stødt med honom,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og så snart de så ham, hentet de tretti brudesvenner; de var stadig om ham.

Norwegian 1938

Og so snart dei fekk sjå han, fann dei han tretti brursveinar; dei var stødt med han,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Så snart de fikk se ham, valgte de tretti brudesvenner som fulgte ham.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Så snart dei fekk sjå han, fann dei tretti bruresveinar til han; dei var støtt med han.

Norwegian BGO

Det skjedde da de så ham, at de hentet 30 brudesvenner som skulle være hos ham.

Norwegian N 78 BM

Så snart de fikk se ham, valgte de tretti brudesvenner som fulgte ham.

Norwegian N 78 NN

Og så snart dei fekk sjå han, fann dei tretti bruresveinar til han; dei var støtt med han.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Så snart de så ham, hentet de tretti brudesvenner. De var stadig om ham.