Judges 14:7 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Han dro ned og snakket med kvinnen, og Samson likte henne godt.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

So gjekk han ned og tala med gjenta; og han lika henne framifrå godt.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Så gikk han ned og talte med kvinnen, og Samson syntes godt om henne.

Norwegian 1938

So gjekk han ned og tala med gjenta; og han lika henne framifrå godt.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Samson gikk ned og snakket med piken, og han syntes godt om henne.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Så gjekk han ned og snakka med kvinna, og Samson lika henne godt.

Norwegian BGO

Så dro han ned og snakket med kvinnen. Hun var den rette i Samsons øyne.

Norwegian N 78 BM

Samson gikk ned og snakket med piken, og han syntes godt om henne.

Norwegian N 78 NN

Så gjekk han ned og tala med jenta; og han lika henne framifrå godt.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Så gikk han ned og talte med kvinnen, og Samson syntes godt om henne.