Judges 16:22 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Men håret hans begynte å vokse med det samme det var raket.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Men håret hans tok til å veksa sterkt med same det var klypt.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Men med det samme han var raket, begynte håret på hans hode å vokse.

Norwegian 1938

Men håret hans tok til å veksa med same det var raka.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Men håret hans begynte å vokse med det samme det var raket.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Men håret hans tok til å veksa med det same det var raka.

Norwegian BGO

Men håret på hodet hans begynte å vokse ut igjen etter at det var raket.

Norwegian N 78 BM

Men håret hans begynte å vokse med det samme det var raket.

Norwegian N 78 NN

Men håret hans tok til å veksa med det same det var raka.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Men med det samme han var raket, begynte håret på hodet å vokse igjen.