Judges 17:11 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

og han gikk med på å bli hos mannen og ble som en av hans egne sønner.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Han gjekk med på å vera hjå mannen, og vart som ein av sønerne hans.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og levitten samtykket i å bli hos mannen, og den unge mann var for ham som en av hans egne sønner.

Norwegian 1938

Han gjekk med på å vera hjå mannen og vart som ein av sønene hans.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Han gikk med på å bli hos ham, og han ble som en av hans egne sønner.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

og han gjekk med på å vera hos mannen og vart som ein av sønene hans.

Norwegian BGO

Levitten samtykket i å bo hos mannen. Den unge mannen ble for ham som en av hans sønner.

Norwegian N 78 BM

Han gikk med på å bli hos ham, og han ble som en av hans egne sønner.

Norwegian N 78 NN

Han gjekk med på å vera hjå mannen og vart som ein av sønene hans.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og levitten samtykket i å bli hos mannen. Den unge mannen var for ham som en av hans egne sønner.