Judges 18:31 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Det utskårne gudebildet som Mika hadde laget, ble stående hos dem så lenge Guds hus var i Sjilo.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Gudsbilætet som Mika hadde gjort seg, vart standande hjå deim so lenge Guds hus var i Silo.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Det utskårne billede som Mika hadde gjort, hadde de stående hos sig hele den tid Guds hus var i Silo.

Norwegian 1938

Det utskorne biletet som Mika hadde gjort seg, vart standande hjå dei so lenge Guds hus var i Silo.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Det utskårne gudebildet som Mika hadde laget, stilte de opp hos seg og hadde det så lenge templet stod i Sjilo.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Det utskorne gudebiletet som Mika hadde laga, vart ståande hos dei så lenge Guds hus var i Sjilo.

Norwegian BGO

Det utskårne bildet som Mika hadde lagd, satte de opp hos seg. Slik sto det så lenge Guds hus var i Sjilo.

Norwegian N 78 BM

Det utskårne gudebildet som Mika hadde laget, stilte de opp hos seg og hadde det så lenge templet stod i Sjilo.

Norwegian N 78 NN

Det utskorne gudebiletet som Mika hadde laga, vart ståande hjå dei så lenge Guds hus var i Sjilo.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Det utskårne bildet som Mika hadde laget, hadde de stående hos seg hele den tid Guds hus var i Sjilo.