Judges 20:21 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Men benjaminittene kom ut fra Gibea og felte den dagen tjueto tusen israelitter.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Då braut Benjamins-sønerne fram frå Gibea, og lagde den dagen tvo og tjuge tusund Israels-menner i marki.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Da drog Benjamins barn ut av Gibea og slo den dag to og tyve tusen mann av Israel til jorden.

Norwegian 1938

Då braut Benjamins-borni fram frå Gibea og la den dagen tvo og tjuge tusund Israels-menner i marki.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Men folket i Benjamin gjorde et utfall fra Gibea, og den dagen felte de tjueto tusen israelitter.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Men benjaminittane kom ut frå Gibea og felte den dagen tjueto tusen israelittar.

Norwegian BGO

Så kom Benjamins barn ut av Gibea, og den dagen ødela de 22 000 menn av Israel.

Norwegian N 78 BM

Men folket i Benjamin gjorde et utfall fra Gibea, og den dagen felte de tjueto tusen israelitter.

Norwegian N 78 NN

Men folket i Benjamin braut fram frå Gibea og felte den dagen tjueto tusen israelittar.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Da dro Benjamins barn ut av Gibea og slo den dagen tjueto tusen mann av Israel til jorden.