Judges 20:24 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Neste dag gikk israelittene igjen mot Benjamin-mennene,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

men då dei dagen etter gjekk fram imot Benjamins-sønerne,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Så gikk da Israels barn frem til strid mot Benjamins barn den annen dag.

Norwegian 1938

Då no Israels-borni gjekk fram imot Benjamins-borni dagen etter

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Neste dagen gikk israelittene igjen mot Benjamins-mennene.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Dagen etter gjekk israelittane mot Benjamin-mennene,

Norwegian 2018 (Bibelen - Guds Ord Hverdagsbibelen (Hermon Forlag))

For andre dag på rad rykket Israels folk ut igjen mot Benjamins stamme. Også denne gangen ble de møtt med motangrep på slagmarken. Hele 18 000 til av Israels folk ble tatt.

Norwegian BGO

Da rykket Israels barn fram mot Benjamins barn den andre dagen.

Norwegian N 78 BM

Neste dagen gikk israelittene igjen mot Benjamins-mennene.

Norwegian N 78 NN

Dagen etter gjekk israelittane mot Benjamins-mennene.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Så gikk da Israels barn fram til strid mot Benjamins barn den andre dagen.