Judges 20:27 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Og israelittene rådspurte HERREN, for den gangen sto Guds paktkiste der,

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

og spurde Herren. For den gongen stod Guds sambandskista der,

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Og Israels barn spurte Herren - for i den tid stod Guds pakts-ark der,

Norwegian 1938

og spurde Herren - for den gongen stod Guds paktkista der,

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Og israelittene spurte Herren om råd. For den gang stod Guds paktkiste der,

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Og israelittane spurde HERREN til råds, for den gongen stod Guds paktkiste der,

Norwegian BGO

Så spurte Israels barn Herren om råd, for Guds paktsark var der i de dager,

Norwegian N 78 BM

Og israelittene spurte Herren om råd. For den gang stod Guds paktkiste der,

Norwegian N 78 NN

Og israelittane spurde Herren til råds, for den gongen stod Guds paktkiste der,

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Og Israels barn spurte Herren - for på den tiden sto Guds paktsark der,