Judges 20:44 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)
Atten tusen mann av Benjamin falt, alle sammen var tapre krigere.
Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)
Og det fall attan tusund mann av Benjamins-ætti; alle desse var djerve stridsmenner.
Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)
Og det falt av Benjamin atten tusen mann, alle sammen djerve stridsmenn.
Norwegian 1938
Og det fall attan tusund mann av Benjamins-ætti; alle desse var djerve stridsmenner.
Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)
Atten tusen mann av Benjamin falt, alle sammen djerve stridsmenn.
Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)
Det fall atten tusen mann av Benjamin, alle saman djerve stridsmenn.
Norwegian BGO
18 000 menn av Benjamin falt. Alle disse var krigere.
Norwegian N 78 BM
Atten tusen mann av Benjamin falt, alle sammen djerve stridsmenn.
Norwegian N 78 NN
Det fall atten tusen mann av Benjamins-ætta, alle saman djerve stridsmenn.
Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)
Og det falt av Benjamin atten tusen mann, alle djerve stridsmenn.