Judges 20:46 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Den dagen falt det til sammen tjuefem tusen våpenføre menn av Benjamin, alle sammen krigere.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

I alt var det fem og tjuge tusund våpnføre mann av Benjamins-ætti som fall den dagen; alle desse var djerve stridsmenner.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

De som falt av Benjamin den dag, var i alt fem og tyve tusen mann som kunde dra sverd, alle sammen djerve stridsmenn.

Norwegian 1938

I alt var det fem og tjuge tusund våpnføre mann av Benjamins-ætti som fall den dagen; alle desse var djerve stridsmenner.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

I alt var det tjuefem tusen våpenføre menn av Benjamin som falt den dagen, alle sammen djerve stridsmenn.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

I alt fall det tjuefem tusen våpenføre menn av Benjamin den dagen; alle desse var krigarar.

Norwegian BGO

Alle som falt av Benjamin den dagen, var 25 000 menn som kunne trekke sverdet. Alle disse var krigere.

Norwegian N 78 BM

I alt var det tjuefem tusen våpenføre menn av Benjamin som falt den dagen, alle sammen djerve stridsmenn.

Norwegian N 78 NN

I alt var det tjuefem tusen våpenføre menn av Benjamin som fall den dagen; alle desse var djerve stridsmenn.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

De som falt av Benjamin den dagen, var i alt tjuefem tusen mann som kunne dra sverd, alle sammen djerve stridsmenn.