Judges 21:25 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

I de dager var det ingen konge i Israel. Hver mann gjorde som han selv fant for godt.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

I dei dagar var det ingen konge i Israel; kvar gjorde som han hadde hug til.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

I de dager var det ingen konge i Israel; hver mann gjorde hvad rett var i hans øine.

Norwegian 1938

I dei dagar var det ingen konge i Israel; kvar gjorde som han hadde hug til.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

I de dager var det ingen konge i Israel. Hver mann gjorde som han selv fant for godt.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

I dei dagane var det ingen konge i Israel. Kvar gjorde som han sjølv fann for godt.

Norwegian BGO

I de dager var det ingen konge i Israel. Enhver gjorde det som var rett i egne øyne.

Norwegian N 78 BM

I de dager var det ingen konge i Israel. Hver mann gjorde som han selv fant for godt.

Norwegian N 78 NN

I dei dagar var det ingen konge i Israel. Kvar gjorde som han sjølv fann for godt.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

I de dager var det ingen konge i Israel. Hver mann gjorde det som var rett i hans egne øyne.