Judges 21:4 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Tidlig neste morgen bygde folket et alter der og bar fram brennoffer og fredsoffer.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

Tidleg den andre morgonen bygde folket eit altar der, og bar fram brennoffer og takkoffer.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

Den følgende dag stod folket tidlig op og bygget et alter der og ofret brennoffer og takkoffer.

Norwegian 1938

Tidleg den andre morgonen bygde folket eit altar der og bar fram brennoffer og takkoffer.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Tidlig neste morgen bygde folket et alter der, og de bar fram brennoffer og måltidsoffer.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Tidleg neste morgon bygde folket eit altar der og bar fram brennoffer og fredsoffer.

Norwegian BGO

Neste morgen sto folket tidlig opp og bygde et alter der, og de bar fram brennoffer og fredsoffer.

Norwegian N 78 BM

Tidlig neste morgen bygde folket et alter der, og de bar fram brennoffer og måltidsoffer.

Norwegian N 78 NN

Tidleg neste morgon bygde folket eit altar der og bar fram brennoffer og måltidsoffer.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

Dagen etter sto folket tidlig opp og bygde et alter der og ofret brennoffer og fredsoffer.