Judges 21:9 — Compare Translations

Norwegian (Bibelen 2011 Bokmål)

Da folket ble mønstret, fant de ikke noen der som bodde i Jabesj i Gilead.

Norwegian 1921 (Studentmållagsbibelen) (SMB)

folket vart mynstra, og då synte det seg at ingen av Jabes-buarne frå Gilead var der.

Norwegian 1930 (Det Norsk Bibelselskap 1930)

For da folket blev mønstret, viste det sig at ingen av innbyggerne i Jabes i Gilead var der.

Norwegian 1938

folket vart mynstra, og då synte det seg at ingen av Jabes-buane frå Gilead var der.

Norwegian 1978 (Bibel1978/1985 - Bibelselskapet)

Da folket ble mønstret, fant de ikke én der av innbyggerne i Jabesj i Gilead.

Norwegian 2011 (Bibelen 2011 Nynorsk)

Folket vart mønstra, men det fanst ikkje nokon av dei som budde i Jabesj i Gilead der.

Norwegian BGO

Da folket ble mønstret, se, da var det ikke én mann der av dem som bodde i Jabesj i Gilead.

Norwegian N 78 BM

Da folket ble mønstret, fant de ikke én der av innbyggerne i Jabesj i Gilead.

Norwegian N 78 NN

Folket vart mønstra, men det fanst ikkje nokon av mennene frå Jabesj i Gilead der.

Norwegian NB (Norsk Bibel 88/07)

For da folket ble mønstret, viste det seg at ingen av innbyggerne i Jabes i Gilead var der.